1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Acest program conține câteva
limbaj puternic

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,679
-
Anglia, se pare,
sunt favoriți absolut

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,959
cu casele de pariuri.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,159
Se întoarce acasă?
Acesta este unul.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,599
Ce ar putea merge prost?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,920
Anglia favorită într-un turneu?
Când sa întâmplat asta vreodată?

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
Cred că Anglia poate merge până la capăt.

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,919
Anglia ar fi, cu siguranță pentru mine,
fi unul dintre primii doi

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,359
sau primele trei favorite
pentru a câștiga turneul.

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,319
Așteptările față de Anglia sunt uriașe.
E de la tine, domnule Southgate.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,879
Cred că avem cel mai bun atac
line-up în turneu.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,839
Dar acesta este al lui Gareth Southgate
ultimul turneu,

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,479
indiferent de ce se întâmplă?

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,679
Deşi Gareth Southgate
are criticii lui, abordarea lui

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,239
cum s-a dovedit a fi antrenorul Angliei

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
extrem de reușită
în turneele knockout.

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,439
Gareth Southgate a rămas după
Qatar când mulți credeau că va pleca.

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,559
Se va dovedi asta corect sau greșit?
Care va fi sfârșitul poveștii sale?

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,919
Buntingul a ieșit,
steagurile Sfântului Gheorghe flutură,

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,320
o națiune așteaptă.

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,759
Îți place sau nu, cum termini
este adesea modul în care ești amintit.

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,119
Corect, deci încă o dată.
Totul se bazează pe asta.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,359
Aceasta este cea mai bună șansă a noastră.

24
00:01:28,360 --> 00:01:30,719
înțeleg
vrei să schimbi direcția,

25
00:01:30,720 --> 00:01:34,039
dar raționamentul tău din trecut a fost
că anumiți jucători, anumiți bărbați,

26
00:01:34,040 --> 00:01:37,559
adus ceva la fel de valoros
în afara terenului, așa cum au făcut-o pe.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,159
Da? Nu ai fost niciodată
managerul care doar alege

28
00:01:40,160 --> 00:01:43,799
cei mai buni 11 indivizi
și îi lovește pe teren.

29
00:01:43,800 --> 00:01:48,159
Asamblezi ceea ce crezi
este cea mai buna echipa impreuna...

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,759
...pentru care ai luat
mult rahat.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,479
Da? Dar ne-a dus până aici.

32
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Până aici. mă întreb
dacă acea milă finală

33
00:01:57,440 --> 00:02:01,639
ar putea avea nevoie de ceva
doar un pic mai mult de la noi.

34
00:02:01,640 --> 00:02:06,359
Mai mult... nu vreau să spun
nemilos. Asta nu este...

35
00:02:06,360 --> 00:02:10,639
Dar... ceva...
pentru acest impuls final.

36
00:02:10,640 --> 00:02:13,359
O nouă abordare.
Este ca
Întoarcerea regelui, nu?

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
Da.
Ei, ce-i asta?

38
00:02:15,480 --> 00:02:18,639
Stăpânul Inelelor.
Ca hobbiții?

39
00:02:18,640 --> 00:02:21,839
Am spus Hobbitul?
Nu, am spus Stăpânul Inelelor.

40
00:02:21,840 --> 00:02:25,759
Începe de unde există asta
părtășie și sunt multe

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,799
diferiţi geezers şi diferite
triburi și vibrații diferite,

42
00:02:28,800 --> 00:02:32,319
și au plecat cu toții împreună.
Și puțin câte puțin, unul câte unul,

43
00:02:32,320 --> 00:02:36,239
oamenii încep să cadă pe margine
sau să le taie capetele,

44
00:02:36,240 --> 00:02:39,999
și vine sfârșitul, chiar sfârșitul,
sunt doar Frodo și Samwise

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,079
practic singur, îndreptându-se spre Mordor,

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,279
pentru că sunt doar ei
și, ei bine, practic doar el,

47
00:02:46,280 --> 00:02:51,960
Frodo, care poate returna inelul
de, știi, de unde a venit.

48
00:02:53,560 --> 00:02:58,159
Eu spun, da,
hai sa o facem,

49
00:02:58,160 --> 00:03:00,079
escalada la un nivel.

50
00:03:00,080 --> 00:03:04,559
Tot cel mai bun talent pe care îl are națiunea
într-o parte. Nu contează

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,399
dacă devine puțin dezordonat,
putin testosteron-y,

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,879
unul dintre ei urmează să pună mingea
în spatele plasei

53
00:03:11,880 --> 00:03:16,200
într-o finală, AKA, ring
în groapa de lavă! Treaba gata!

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,039
Unele dintre acestea au sens.
Mm...
Și Germania,

55
00:03:22,040 --> 00:03:25,359
Presupun că este un pic ca
Mordorul tău, nu, șefu?

56
00:03:25,360 --> 00:03:29,239
Au venit aici cu toți ani în urmă
spre comitatul tău pașnic englez

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
și a jefuit premiul, iar acum tu...
tu, dintre toți oamenii -

58
00:03:32,240 --> 00:03:36,599
mergi la ei și adu-l înapoi.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,640
Anglia se asteapta.

60
00:03:42,840 --> 00:03:45,359
-
Bine, hai să vorbim despre Anglia.
Încă unul prietenos de plecat,

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,199
iar Southgate trebuie să-și numească 26 de bărbat
echipa finală a Angliei pentru Euro 2024.

62
00:03:49,200 --> 00:03:52,479
Sunt vremuri interesante.
Chiar este,
și o parte cheie a

63
00:03:52,480 --> 00:03:56,279
revoluția Southgate și ce
a fost o revoluție remarcabilă.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
Îți amintești acum opt ani, Islanda?
Da. Spune-mi despre asta.

65
00:03:58,960 --> 00:04:02,559
Ce coșmar a fost.
Lucrul lui definitoriu a fost întotdeauna

66
00:04:02,560 --> 00:04:05,559
cultură, conduită, mentalitate,
fiind o echipă.

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,799
O parte din toate acestea este loialitatea față de
jucătorii care l-au construit împreună cu el.

68
00:04:08,800 --> 00:04:11,519
Și mulți fani,
ei cred că este prea loial

69
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
și că asta e o slăbiciune.

70
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
Poftim.
Noroc, Gareth. Multumesc.

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,879
În regulă, Slab Head?

72
00:04:24,880 --> 00:04:26,759
Genial, da.

73
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
EL RÂCHITE

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,879
Deci, ce mai faci, Harry?
Ce, vițelul meu?
Da,

75
00:04:37,880 --> 00:04:41,359
putem începe cu vițelul tău,
daca iti place.
Ei bine, merge bine.

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,839
Da, știi, Physio spune că există
progres real și mă descurc bine.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,359
Bine, bine. Adevărul este că luăm
o privire, amice, la câțiva jucători noi,

78
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
diferite combinații,
si asa...

79
00:04:52,720 --> 00:04:54,919
Îmi pare rău, Harry,
asta nu este ușor de spus.

80
00:04:54,920 --> 00:04:57,720
Nu te voi duce în Germania.
chiar îmi pare rău.

81
00:04:59,680 --> 00:05:01,040
Oh, omule.

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
Și asta e...

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,360
Asta nu e în balanță?
E un fel de final?

84
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
Este, amice. Da.

85
00:05:13,920 --> 00:05:17,359
Știu că va dura timp
să se împace cu.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
Da.

87
00:05:20,640 --> 00:05:23,199
Ai construit ceva cu mine,
Harry și ceilalți,

88
00:05:23,200 --> 00:05:26,839
și, eh, oricum am face,
daca facem bine,

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,720
va fi pe spatele acelei lucrări.

90
00:05:29,960 --> 00:05:33,119
Ar fi fost cu adevărat genial
totuși să rămân până la capăt,

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
fii unul dintre cei...

92
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
eu, eh...

93
00:05:38,440 --> 00:05:42,879
Chiar sper să mergi până la capăt.
Și sper că pentru tine,

94
00:05:42,880 --> 00:05:47,680
pentru că... te consider un prieten.
Întotdeauna voi fi... recunoscător.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
Și, eh...

96
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
Shurrup, Harry. La naiba.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,279
Da, tocmai am fost concentrat
la recuperarea mea.

98
00:06:06,280 --> 00:06:08,799
Cred că e foarte inteligent.

99
00:06:08,800 --> 00:06:10,839
Am auzit că s-a îmbunătățit cu adevărat,

100
00:06:10,840 --> 00:06:12,479
dar, eh, mi-e teamă

101
00:06:12,480 --> 00:06:14,159
acolo suntem.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
Și jucători ca Jude?

103
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
Vreau să fie în regulă pentru ei.

104
00:06:22,080 --> 00:06:26,119
Îmi vine... îmi place
ar putea fi ok pentru ei,

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,920
din cauza mea și a celorlalți,
dar, da, eu.

106
00:06:30,480 --> 00:06:33,960
Mergând acolo,
luând gloanțele pe care le-am luat...

107
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
... cu faţa în jos pe oamenii aceia.
Da.

108
00:06:38,160 --> 00:06:39,599
huiduind

109
00:06:39,600 --> 00:06:45,239
Sunt sigur că va veni următoarea generație
știi asta și ești recunoscător.

110
00:06:45,240 --> 00:06:48,280
Știu că sunt, Raheem. Tot ce ai făcut.

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
Tot ce ai de făcut.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,599
A trecut mult timp.

113
00:07:00,600 --> 00:07:03,279
Nu va merge
de data asta, Hendo. Îmi pare rău.

114
00:07:03,280 --> 00:07:07,719
Ai spus mereu, ca,
că lucrurile de îngrijire, știi,

115
00:07:07,720 --> 00:07:11,519
lucrurile din jur
chestiile de pe teren,

116
00:07:11,520 --> 00:07:16,479
că acesta a fost un mare motiv pentru care
am făcut progrese pe teren.

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,080
Și asta va fi tot, ca...

118
00:07:19,640 --> 00:07:21,959
Toate acestea vor mai fi acolo,
nu-i asa,

119
00:07:21,960 --> 00:07:24,319
fără, știi,
eu și Maguire,

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,999
mulți dintre noi liderii de grup
face chat-urile și check-in-urile?

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Că învățarea nu merge nicăieri,
Jordan, știu de ce este nevoie.

122
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
E bine.
Sincer, șefule,
din cauza acestor lucruri, ea...

123
00:07:36,720 --> 00:07:39,079
Este sincer
cam cel mai bun lucru

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,840
Am făcut parte vreodată.
Fraternitate.

125
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Nu pot să-ți mulțumesc suficient.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
Ești bine, șefule?

127
00:07:50,280 --> 00:07:54,399
Nu mai e nimic de făcut acum,
știi, dar câștigă. Și a fost întotdeauna

128
00:07:54,400 --> 00:07:57,399
despre victorie, desigur,
dar pe parcurs, fiecare turneu,

129
00:07:57,400 --> 00:08:00,119
au fost puține câștiguri,
mici victorii,

130
00:08:00,120 --> 00:08:04,719
obstacolele depășite și atât
toate... Toate s-au terminat acum.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
Și așa există
nici un alt motiv...

132
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
... pentru că am plecat să fiu aici
cu exceptia...

133
00:08:11,880 --> 00:08:14,839
...sa o fac. Să-l aduc acasă.

134
00:08:14,840 --> 00:08:17,720
Și toți știu asta acolo.
Nimic altceva nu va face.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,520
BINE.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
EL EXHALA

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
Mă bucur să te văd. Intră.

138
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
-
Repede, băieți. Haide!

139
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
DISPOZITIVĂ EMOZATĂ

140
00:09:38,600 --> 00:09:42,680
Băieți, haide!
fratilor,
hai sa facem asta. Aliniați-vă, haide.

141
00:09:45,200 --> 00:09:49,439
La naiba, Cole. Arăți ca
un băiețel la o nuntă.

142
00:09:49,440 --> 00:09:52,799
Urăsc lucrurile inteligente.
Când a fost
ultima dată când ai purtat ceva inteligent?

143
00:09:52,800 --> 00:09:57,360
În instanță, probabil.
Băieți, destul.
Haide. Să reprezentăm.

144
00:09:59,120 --> 00:10:01,920
Îmi pare rău, șefule. Doar glumeind.

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,279
Oda bucuriei
de Beethoven

146
00:10:15,280 --> 00:10:18,679
Practic, au doar
acel copac din Pădurea Neagră.

147
00:10:18,680 --> 00:10:21,920
Acolo este. Îl vezi?
Îl vezi? Ah, e grozav.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,119
-
Încă câteva zile acum
ca Anglia să aştepte

149
00:11:09,120 --> 00:11:11,719
înainte de primul lor joc
a Campionatului European

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,599
după ce a aterizat în Germania

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,639
și ajungând la baza lor
în Blankenhain.

152
00:11:15,640 --> 00:11:17,959
Presiunea este foarte mare
pe managerul Gareth Southgate,

153
00:11:17,960 --> 00:11:20,999
spunând dacă partea lui nu este
cu succes, probabil că va pleca.

154
00:11:21,000 --> 00:11:22,839
Vielen Dank fur die Einladung.

155
00:11:22,840 --> 00:11:26,359
Vom face niște interviuri. Doi
minute și vă vom primi cheile.

156
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
Willkommen.
Danke.

157
00:11:29,760 --> 00:11:31,799
-
vreau să văd
cei mai buni jucători ai noștri performează.

158
00:11:31,800 --> 00:11:34,199
Da, asta nu este niciodată ușor,
aceste jocuri de deschidere -

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,599
nervii bântuie în jur.

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,919
-
Și bună seara tuturor.

161
00:11:37,920 --> 00:11:41,400
Bun venit la începutul
o altă aventură în Anglia.

162
00:11:44,680 --> 00:11:47,159
Jucătorii cred
că ei pot fi cei

163
00:11:47,160 --> 00:11:51,639
pentru a pune capăt celor 58 de ani de răni.
Pentru cei care urmăresc și susțin,

164
00:11:51,640 --> 00:11:53,839
este din nou timpul
să se încadreze pe acea linie fină

165
00:11:53,840 --> 00:11:55,679
între speranță și așteptare.

166
00:11:55,680 --> 00:11:57,519
In de Saka.

167
00:11:57,520 --> 00:12:00,079
Și prin Bellingham!

168
00:12:00,080 --> 00:12:03,719
Așa este menit să arate.
Antet fabulos.

169
00:12:03,720 --> 00:12:06,359
Talentul deosebit al Angliei!

170
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
Serbia se dezvoltă în asta.

171
00:12:08,840 --> 00:12:10,359
Vlahovic!

172
00:12:10,360 --> 00:12:12,599
Și Jordan Pickford
spre salvarea Angliei.

173
00:12:12,600 --> 00:12:15,119
Ei bine, pentru Anglia,
nu așa a început.

174
00:12:15,120 --> 00:12:18,559
Doar că nu este același lucru
conexiune, aceeași netezime.

175
00:12:18,560 --> 00:12:21,079
A fost un ceas greu, al doilea
jumătate. Au trebuit să se apere

176
00:12:21,080 --> 00:12:25,079
cu adevărat, foarte adânc.
Am făcut-o
ce trebuia să facem, știi?

177
00:12:25,080 --> 00:12:26,999
Serbia nu avea să o facă niciodată
ușurează-ne.

178
00:12:27,000 --> 00:12:30,919
Și este nevoie de timp, timp pentru a ajunge
la viteză ca o nouă echipă.

179
00:12:30,920 --> 00:12:35,759
Dar vom ajunge acolo și vom arăta
fani, știți, din ce suntem făcuți.

180
00:12:35,760 --> 00:12:38,879
-
Bine ai revenit. Anglia
nu a jucat bine împotriva Serbiei.

181
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
Pot schimba asta azi aici?

182
00:12:41,800 --> 00:12:43,799
Intră Harry Kane!

183
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
1-0, Anglia!

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,279
Oh, asta e un super hit.

185
00:12:49,280 --> 00:12:52,959
Danemarca este la nivel,
iar Anglia are de lucru aici.

186
00:12:52,960 --> 00:12:55,599
Oh, este unul foarte greu,
asta, pentru Anglia.

187
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
Au scăpat cu o remiză.

188
00:12:57,520 --> 00:13:01,439
Nu putem găsi scuze,
și nu voi face.

189
00:13:01,440 --> 00:13:05,999
Noi, ăăă... Nu am apăsat mingea
cu suficientă intensitate.

190
00:13:06,000 --> 00:13:09,119
-
Asta a fost
un meci torid pentru Gareth Southgate

191
00:13:09,120 --> 00:13:12,919
si echipa lui.
Dar nu este doar
rezultate care vorbesc pe toată lumea,

192
00:13:12,920 --> 00:13:15,519
este lipsa de calitate
în jocul general al Angliei,

193
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
cu managerul sub presiune
să întoarcă lucrurile.

194
00:13:24,320 --> 00:13:26,919
S-a terminat Anglia 0 Slovenia 0.
BUCURILE

195
00:13:26,920 --> 00:13:29,839
Oamenii lui Gareth Southgate
merg la fazele eliminatorii

196
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
încă mai caută scânteia lor.

197
00:13:33,880 --> 00:13:37,160
Scoate-l pe Kane!
El este căpitanul nostru. Şocant!

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,959
-
Acest lucru nu este
o priveliște frumoasă pentru Southgate.

199
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
Chiar și fanii Angliei
aruncă cupe.

200
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
Ce a mers prost
la acest turneu?

201
00:13:47,840 --> 00:13:49,839
Nu suntem nimic.
Nu oferim nimic.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,519
Bellingham, o risipă de spațiu.

203
00:13:51,520 --> 00:13:53,639
TIgăT FURIE

204
00:13:53,640 --> 00:13:55,959
Coasta de Fildeș și-a demis managerul
mijlocul turneului

205
00:13:55,960 --> 00:13:58,879
și apoi a câștigat AFCON.
Dacă vorbesc serios

206
00:13:58,880 --> 00:14:02,040
făcând orice, vor face la fel.
Haide, Anglia!

207
00:14:04,160 --> 00:14:05,879
Se numesc fani? Cum îndrăznesc ei!

208
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
aș fi lobeat
una dintre ele cupe înapoi. Nenorociţilor!

209
00:14:09,240 --> 00:14:11,719
Uite, Gareth, să...
eh, un powwow rapid

210
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
în timp ce noi trei...?
Bravo, Gareth.

211
00:14:15,720 --> 00:14:19,079
Stând acolo, făcând asta.
Omul mai mare. cred ca arata bine,

212
00:14:19,080 --> 00:14:22,759
pare puternic.
O voi face mereu
stai acolo. Întotdeauna voi face asta.

213
00:14:22,760 --> 00:14:25,599
Băieți, fanii o vor face mereu
doresc să-și exprime furia,

214
00:14:25,600 --> 00:14:29,839
dar trebuie să rămânem concentrați.
Da. Adică, fii puternic, dar...

215
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
TELEFONELE BUNĂ
-
Prostii!

216
00:14:32,400 --> 00:14:34,879
Ce? Ce acum?

217
00:14:34,880 --> 00:14:38,919
-
Foști jucători din Anglia. Ei sunt
devenind foarte vocal, sunet în dezordine.

218
00:14:38,920 --> 00:14:40,359
Nenorociți de trădători.

219
00:14:40,360 --> 00:14:42,679
— Rooney trântește Southgate.
Bla, bla.

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
Lineker, de asemenea.
„Afișarea echipei a fost o rahat”.

221
00:14:46,800 --> 00:14:50,879
Cum zic, zgomot. Nu pot lăsa
zgomotul ne deraiează. Blocați-l.

222
00:14:50,880 --> 00:14:54,519
Parcă toți au uitat.
Cercul vicios -

223
00:14:54,520 --> 00:14:57,479
supranegativitatea adaugă presiune,
care afectează jucătorii,

224
00:14:57,480 --> 00:15:01,279
așa că ei joacă rahat, așa că există
mai multă negativitate, mai multă presiune,

225
00:15:01,280 --> 00:15:04,199
deci joacă mai multe prostii. eu chiar
am crezut că ai rezolvat toate astea,

226
00:15:04,200 --> 00:15:06,480
Gareth.
Nu pot repara totul!

227
00:15:07,920 --> 00:15:11,399
Am trecut la următoarea rundă.
Nu că ai ști asta.

228
00:15:11,400 --> 00:15:13,399
Toată lumea să doarmă puțin.

229
00:15:13,400 --> 00:15:17,119
-
Vrei să discutăm
vreo modificare?
Nu, menținem cursul.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,879
O vorbă cu băieții înainte de culcare?

231
00:15:18,880 --> 00:15:20,839
Cred că practic au făcut-o
toți plecați în camerele lor.

232
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Lasă-l. Poate mâine.
Doar că... Uite.

233
00:15:24,880 --> 00:15:28,079
Știi, mereu am fost
un pic cam sceptic gemetic

234
00:15:28,080 --> 00:15:32,999
despre toate lucrurile calde și neclare,
dar îmi ridic mâinile -

235
00:15:33,000 --> 00:15:36,879
vibrațiile din tabără, sunt
fără clic. Zonele sociale

236
00:15:36,880 --> 00:15:40,319
sunt goale. Nimeni nu se verifică
oricine să vadă dacă sunt bine.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,000
Uite, nu avem timp să... Noi
nu pot reinventa roata de fiecare dată.

238
00:15:46,120 --> 00:15:51,759
Aceasta este ultima noastră șansă și avem
doar pentru a trece peste linie. BINE?

239
00:15:51,760 --> 00:15:54,480
Asta e singura meserie.
Nimic altceva. În regulă?

240
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Ține cursul.

241
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Șefu, putem...?
Nu acum, Harry.

242
00:16:02,520 --> 00:16:04,360
-
Ești bine, Harry?

243
00:16:07,880 --> 00:16:09,360
E bine?

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,919
Da. El va, eh...

245
00:16:11,920 --> 00:16:14,159
El... O să discute mâine.

246
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
BINE.

247
00:16:17,000 --> 00:16:19,479
-
Jucătorii Angliei și
Personalul Angliei ar fi primul

248
00:16:19,480 --> 00:16:22,079
să recunosc că nu au jucat bine.
Nu arătau ca și cum ar fi avut

249
00:16:22,080 --> 00:16:25,639
orice energie. Nu au putut apăsa.
Nu și-au creat nicio șansă.

250
00:16:25,640 --> 00:16:27,239
Erau sub presiune.

251
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
Și au fost al doilea cel mai bun
cea mai mare parte a jocului.

252
00:16:32,440 --> 00:16:34,320
Dar concluzia este că...

253
00:16:35,720 --> 00:16:39,959
...nu am câștigat nimic ca națiune
pentru mult, mult timp.

254
00:16:39,960 --> 00:16:42,879
Știi, mulți dintre acești foști jucători
făceau parte din asta.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,439
Ei știu cât de greu este,
aceste turnee majore.

256
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Ei știu cum este
să poarte cămașa, așa că...

257
00:16:49,480 --> 00:16:52,479
Nu voi scoate niciodată pe nimeni.
este doar...

258
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
...doar realitatea amintirii...

259
00:16:56,400 --> 00:16:59,919
...cum se simte
să poarte cămaşa.

260
00:16:59,920 --> 00:17:03,119
Criticii lui Gareth Southgate
au spus: „Ieși înainte,

261
00:17:03,120 --> 00:17:05,879
"Joci bine,
și apoi devine puțin defensiv,

262
00:17:05,880 --> 00:17:08,399
„un pic negativ”.
Băieți care dau startul. Lucru obișnuit.

263
00:17:08,400 --> 00:17:10,159
Copleșitor.
Cui îi pasă ce credem?

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,639
Așteptările au crescut.
Nu este suficient de bun ca manager.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Rahat absolut. Rahat absolut!

266
00:17:14,800 --> 00:17:16,799
Nu este suficient de bun ca manager.

267
00:17:16,800 --> 00:17:19,719
Asta primești înapoi
pentru că te-ai așezat pe spate, plictisitor.

268
00:17:19,720 --> 00:17:23,640
Asta primesti, plictisitor
prat! Tu meriți asta.

269
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
EL Pantaloni

270
00:18:02,960 --> 00:18:06,239
GREG, răsunând:
Adu-l înapoi.
Încheiați această căutare.

271
00:18:06,240 --> 00:18:07,760
FLUIERURI

272
00:18:23,160 --> 00:18:25,120
Și Kopke e chiar acolo.

273
00:18:27,520 --> 00:18:28,920
Hei!

274
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
-
Gareth Southgate
venind in fata acum.

275
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
Și Kopke e chiar acolo.

276
00:18:57,320 --> 00:18:59,560
Gareth Southgate vine acum în față.

277
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
Și Kopke e chiar acolo.

278
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
-
Și Kopke e chiar acolo.

279
00:19:28,040 --> 00:19:33,200
Sunt afară. Nu 1966 în 1996.

280
00:19:46,040 --> 00:19:48,079
-
Deci, Anglia
în căutarea unei scântei.

281
00:19:48,080 --> 00:19:50,479
Slovacia în căutare
de o mare, mare supărare.

282
00:19:50,480 --> 00:19:54,959
Da, acesta este un moment uriaș
pentru Anglia. Sunt ultimii 16.

283
00:19:54,960 --> 00:19:57,399
Toată treaba trec o treaptă de viteză,
etapa eliminatorie.

284
00:19:57,400 --> 00:20:00,519
Slovacia fără teamă
și cu tot de câștigat.

285
00:20:00,520 --> 00:20:02,319
Și acesta este testul Angliei.

286
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
Împingeți în sus!

287
00:20:05,400 --> 00:20:08,359
Gareth Southgate simte asta.
Nu este confortabil.

288
00:20:08,360 --> 00:20:10,079
FLUIERURI

289
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Da, pare destul de tensionat
acolo afară.

290
00:20:13,880 --> 00:20:15,879
Fanii Angliei așteaptă, exigenți.

291
00:20:15,880 --> 00:20:19,159
Camasi Anglia grele
pe spatele jucătorilor Angliei.

292
00:20:19,160 --> 00:20:23,119
Este Strelec. A jucat-o aici
pentru Ivan Schranz!

293
00:20:23,120 --> 00:20:28,720
Și Slovacia este în frunte!
Anglia
Chiar trebuie să-și îmbunătățească jocul acum.

294
00:20:30,280 --> 00:20:35,560
Echipa lui Gareth Southgate se confruntă
ea. Anglia 0 Slovacia 1.

295
00:20:37,040 --> 00:20:39,279
Ce are de făcut
în această pauză?

296
00:20:39,280 --> 00:20:41,519
A încercat o interferență minimă.
Eram așezat pe o bancă

297
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
acum opt ani, la Nisa,
unde Anglia a jucat cu Islanda,

298
00:20:44,200 --> 00:20:46,639
și asta a căpătat vibrații islandeze
scris peste tot.

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
Este acum sau niciodată pentru Gareth,
pentru că am auzit multe despre

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
spirit în ultimii șase ani,
pe bună dreptate, a acestui grup

301
00:20:51,280 --> 00:20:54,119
și cum s-a schimbat totul. Asta a fost
Întorcându-se în trecut, asta a fost.

302
00:20:54,120 --> 00:20:56,359
Era un grup de jucători
care nu erau împreună acolo.

303
00:20:56,360 --> 00:20:57,959
VOCI RIDATE

304
00:20:57,960 --> 00:21:02,039
La naiba, omule.
Ar fi putut fi 2-0! 3!

305
00:21:02,040 --> 00:21:04,319
De ce acționează toată lumea
atât de nervos, omule?

306
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
De ce nu există nicio legătură?
Fac tot posibilul.

307
00:21:06,920 --> 00:21:09,719
Nu dau vina, zic.
Încerc să intru pe minge.

308
00:21:09,720 --> 00:21:12,439
Nu încearcă, Jude. De ce e acolo
atât de mult spațiu în dreapta?

309
00:21:12,440 --> 00:21:14,919
Să folosim acest moment pentru a reseta.
În regulă? Ne-au presat sus

310
00:21:14,920 --> 00:21:17,279
prima jumatate. A doua jumătate,
se vor culca înăuntru.

311
00:21:17,280 --> 00:21:19,599
Trebuie să luăm controlul
a tempoului. Dar numai dacă păstrăm

312
00:21:19,600 --> 00:21:22,839
capetele noastre, lucrează împreună.
Sunt ei
o echipa? Sunt în asta împreună?

313
00:21:22,840 --> 00:21:25,599
Toate aceste semne de întrebare sunt acolo
acum, și nu seamănă.

314
00:21:25,600 --> 00:21:27,799
Toți managerii de top, toți
managerii foarte buni de acolo,

315
00:21:27,800 --> 00:21:30,359
Mă întorc mereu la el,
sunt jucători de noroc. Sunt jucători de noroc,

316
00:21:30,360 --> 00:21:32,319
uneori pe teren
și în afara terenului.

317
00:21:32,320 --> 00:21:34,799
Toată lumea trebuie să rămână calmă.
Trebuie să se schimbe ceva.

318
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
EL trebuie să schimbe ceva.
Toate
corect, Jude.
Nu destul de bun, omule.

319
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
BINE.

320
00:21:56,520 --> 00:21:58,799
Nu suntem acolo unde vrem să fim.

321
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Suntem în jos cu 1-0.

322
00:22:02,440 --> 00:22:03,960
Si daca ramane asa...

323
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
... mergem acasă. în seara asta.

324
00:22:11,040 --> 00:22:12,640
Și s-a terminat.

325
00:22:14,520 --> 00:22:17,959
Ne vor măcelări.
Omorâți-ne!

326
00:22:17,960 --> 00:22:20,879
Titluri. Chatter.

327
00:22:20,880 --> 00:22:24,639
Crezi că e rău acum?
Dacă pierdem în Slovacia...

328
00:22:24,640 --> 00:22:26,919
Nu te gândi
ceva ce nu s-a întâmplat.

329
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
Slovacia, o parte de rahat
ar trebui să ștergem podeaua cu!

330
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
Ascultă-l pe șeful!

331
00:22:32,080 --> 00:22:35,760
Vrem să renunțăm,
sau vrem să ne luptăm?

332
00:22:38,480 --> 00:22:44,400
OK, Phil, băieți, pentru o secundă,
decomprima și apoi... Mike?

333
00:22:45,640 --> 00:22:47,879
Deci, uite aici.

334
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
Am cedat dintr-o pasă interioară
pe canalul drept.

335
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
-
Gareth?

336
00:23:11,640 --> 00:23:16,560
Cum s-a ajuns la asta?
Eu nu
stiu.
Frica s-a întors, nu-i așa?

337
00:23:17,760 --> 00:23:22,159
Îl poți vedea în ele.
Deci ce facem?

338
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Harry se uită în picioare.

339
00:23:25,520 --> 00:23:30,359
Jude, cu toată fanfara lui, arată
aceeași. Reîmprospătați pozițiile respective.

340
00:23:30,360 --> 00:23:32,679
Sunt niște tauri tineri flămânzi
acolo,

341
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
disperat după o intervenție,
ceva schimbare.

342
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Oh, nu vreau
dezechilibrează în continuare totul, totuși...

343
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
...forma. Pot fi.

344
00:23:46,680 --> 00:23:49,040
Este un lucru real, știi, Steve.

345
00:23:52,840 --> 00:23:55,559
Să fi intervenit
atât de catastrofal

346
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
în cursul evenimentelor o dată.

347
00:23:59,960 --> 00:24:02,839
Dacă nu aș fi ridicat mâna,
aș fi lăsat-o în voia sorții...

348
00:24:02,840 --> 00:24:04,280
Da.

349
00:24:06,760 --> 00:24:09,440
Dar asta te-a adus aici,
nu-i asa?
Da.

350
00:24:11,080 --> 00:24:12,880
Și trebuie să facem ceva.

351
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
La urma urmei...

352
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
...ce avem de pierdut acum, nu?

353
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Kevin Keegan a demisionat
în mlaștini, nu-i așa?

354
00:24:29,000 --> 00:24:32,960
Ultimul meci la vechiul Wembley.
Pierdut în Germania.

355
00:24:35,600 --> 00:24:43,079
Se potrivește... metaforic. Anglia
manager, rahatul și toate astea.

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
GARETH râde

357
00:24:48,000 --> 00:24:51,880
Gareth, suntem aici acum,
și nu vom mai fi.

358
00:24:59,880 --> 00:25:02,679
Aici, Tripp,
trebuie să pornești.

359
00:25:02,680 --> 00:25:05,999
Guehi, știi ce faci.
În regulă?

360
00:25:06,000 --> 00:25:07,400
Șeful.

361
00:25:19,680 --> 00:25:21,240
Ce norocosi suntem...

362
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
...sa fii aici?

363
00:25:27,280 --> 00:25:30,920
Nu se simt așa acum,
Știu, dar, Doamne...

364
00:25:32,400 --> 00:25:35,959
...să fi găsit
ceea ce ne place să facem,

365
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
si sa o poti face
pentru tara noastra.

366
00:25:43,000 --> 00:25:45,439
Nu am de gând să mă prefac
că lucrurile nu se simt

367
00:25:45,440 --> 00:25:49,239
cu adevărat, foarte greu în acest moment.
Nu te simți iubit acolo,

368
00:25:49,240 --> 00:25:52,239
si cine nu vrea sa fie iubit?
Știu că da, și mi-am dorit asta,

369
00:25:52,240 --> 00:25:55,239
și asta uneori
m-a copleșit, m-a paralizat.

370
00:25:55,240 --> 00:25:57,480
Două minute.
Da.

371
00:25:58,440 --> 00:26:00,879
Dar nu putem schimba asta acolo.

372
00:26:00,880 --> 00:26:05,439
Anglia, este... este
o țară supărată chiar acum,

373
00:26:05,440 --> 00:26:08,639
și a scos mult din asta
asupra ta, ceea ce a fost surprinzător.

374
00:26:08,640 --> 00:26:12,799
Chiar și foști jucători, care ar trebui să știe
mai bine cum se simte asta...

375
00:26:12,800 --> 00:26:17,199
Dar intr-o zi...
într-o zi, ai putea fi tu.

376
00:26:17,200 --> 00:26:21,040
E ca și cum ai comenta, ai urmări
si iti doresc orice...

377
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
...ai fost inapoi aici...

378
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
...făcând asta.

379
00:26:30,720 --> 00:26:33,399
Nu voi fi antrenorul Angliei
pentru mult mai mult timp. Orice s-ar întâmpla

380
00:26:33,400 --> 00:26:36,359
în următoarele minute,
acest turneu va fi ultimul meu.

381
00:26:36,360 --> 00:26:38,839
-
Gareth...
-
Pe bune?
Da. Hai că știm asta.

382
00:26:38,840 --> 00:26:41,439
Da, pe bune. Și asta e în regulă,
pentru că asta înseamnă

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,319
Eu voi fi cel care ia oricare
și toate flak, praștii și săgeți

384
00:26:46,320 --> 00:26:50,760
după înfrângere. Eu voi fi povestea,
ceea ce înseamnă că voi băieți...

385
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
...ar trebui să te simți liber
sa incerc orice,

386
00:26:55,640 --> 00:26:58,639
creează orice, creând momente,

387
00:26:58,640 --> 00:27:00,999
pentru că asta e tot ce este viața,
cand te gandesti la asta -

388
00:27:01,000 --> 00:27:07,720
chiar acum. Asa ca lasa-mi sfarsitul
eliberează-ți prezentul acum.

389
00:27:09,200 --> 00:27:13,279
De la bun început,
am visat să scriem o nouă istorie.

390
00:27:13,280 --> 00:27:15,719
Ei bine, știți cu toții că,
din punct de vedere istoric, modelul Angliei

391
00:27:15,720 --> 00:27:18,919
a fost întotdeauna scor devreme și apoi
stai pe spate, fii lovit, recunoaște.

392
00:27:18,920 --> 00:27:22,359
Și am repetat asta în fiecare
ieși din Rusia, Wembley, Qatar.

393
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
Anglia își pierde încrederea
pe măsură ce timpul trece.

394
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
Nu.

395
00:27:29,880 --> 00:27:35,039
Rescrie acea parte a poveștii noastre,
dacă numai atât.

396
00:27:35,040 --> 00:27:40,519
Continuă să crezi. Continuă,
până la fluierul final,

397
00:27:40,520 --> 00:27:46,200
pentru că într-o zi vei privi înapoi
și dă orice ca să fii înapoi aici...

398
00:27:50,880 --> 00:27:52,560
...cu această echipă.

399
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
FLUIERURI

400
00:28:05,520 --> 00:28:06,919
-
Livrarea lui Foden.

401
00:28:06,920 --> 00:28:08,679
Lovitura de cap a lui Kane!

402
00:28:08,680 --> 00:28:11,199
Anglia trebuie să fie
găsirea țintei.

403
00:28:11,200 --> 00:28:15,839
Sunt vremuri tensionate.
Acesta este chiar la margine acum,

404
00:28:15,840 --> 00:28:19,400
iar timpul se scurge serios
pentru Anglia aici.

405
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
Mai multe secunde trec.

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,759
Mai mulți nervi au fost mărunțiți.

407
00:28:26,760 --> 00:28:29,479
Southgate este
propriul său critic cel mai dur,

408
00:28:29,480 --> 00:28:31,560
dar nu se aștepta la asta.

409
00:28:32,960 --> 00:28:35,239
Ei aproape au scăpat
din grup.

410
00:28:35,240 --> 00:28:37,240
Acum au nevoie de un alt act Houdini.

411
00:28:40,040 --> 00:28:44,040
Ah, bine. Frumos discurs, dar...

412
00:28:45,720 --> 00:28:47,479
Multumesc.

413
00:28:47,480 --> 00:28:49,240
Trei minute peste.

414
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
Asta este.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
Da.

416
00:29:02,680 --> 00:29:04,159
Ce vei face?

417
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Golf... poate.

418
00:29:08,160 --> 00:29:12,200
Soția vrea să mergem pe jos.
Este frumos.
Hmm.

419
00:29:13,840 --> 00:29:15,480
Pot fi.

420
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
A fost onoarea vieții mele.

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Ştii asta.

422
00:29:25,640 --> 00:29:26,920
Da.

423
00:29:31,400 --> 00:29:33,000
Are.

424
00:29:38,880 --> 00:29:42,199
-
Are doar
nu sa întâmplat pentru Anglia.

425
00:29:42,200 --> 00:29:44,119
Retragerea lui Walker.

426
00:29:44,120 --> 00:29:47,600
Anglia are nevoie de un moment.
Au nevoie de ceva special.

427
00:29:58,480 --> 00:30:01,959
Și Anglia l-a salvat
in sfarsit!

428
00:30:01,960 --> 00:30:04,800
Jude Bellingham este salvatorul lor!

429
00:30:07,240 --> 00:30:12,560
În pragul eliminării,
a ținut Anglia în viață!

430
00:30:15,000 --> 00:30:19,839
Melodramatic târziu în timpul zilei
și cu totul genial.

431
00:30:19,840 --> 00:30:21,999
Este un obiectiv excepțional.

432
00:30:22,000 --> 00:30:27,880
Anglia 1 Slovacia 1,
iar Anglia sunt încă în ea.

433
00:30:29,880 --> 00:30:31,999
Este lovitura liberă a lui Cole Palmer.

434
00:30:32,000 --> 00:30:34,039
În locul lui Harry Kane.

435
00:30:34,040 --> 00:30:37,440
Și întreaga lume
s-a întors pe cap!

436
00:30:38,880 --> 00:30:44,399
La mai puțin de un minut în prelungiri,
și Anglia, de nicăieri,

437
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
sunt dintr-o dată precis
unde trebuie să fie.

438
00:30:52,040 --> 00:30:54,439
Anglia 2 Slovacia 1.

439
00:30:54,440 --> 00:30:56,839
-
Jucand pentru Anglia
este un sentiment plăcut.

440
00:30:56,840 --> 00:30:59,679
Există, de asemenea, multă presiune. tu
auzi oamenii vorbind multe prostii.

441
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
Așa că e bine să știi asta
când livrați, puteți oferi

442
00:31:02,120 --> 00:31:05,839
o parte din spatele acela.
Jude, oamenii o vor face
să spun, cine vă scrie scenariile?

443
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Da.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,760
Anglia în sferturi de finală.

445
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
Ce stea. Incredibil, nu-i așa?

446
00:31:22,680 --> 00:31:24,959
Fluke-l pe tot drumul
la finală. O putem face.

447
00:31:24,960 --> 00:31:28,120
Ei o vor câștiga. Desigur
sunt.
Vine acasă!

448
00:31:40,720 --> 00:31:44,359
Jude! Uită-te la asta! Şcoala veche.

449
00:31:44,360 --> 00:31:46,159
Îmi plac multe cărți, eu.

450
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
Juca?
Da.

451
00:31:50,600 --> 00:31:52,719
Care este jocul tău? Blackjack?

452
00:31:52,720 --> 00:31:54,679
Blackjack. Amintește-mi. Adică, eh...

453
00:31:54,680 --> 00:31:58,960
21.
Pe care tocmai l-ai transformat...
cu doar zile în urmă.

454
00:32:01,680 --> 00:32:06,239
H a început să învețe șah.
E un pic o legendă, nu-i așa?

455
00:32:06,240 --> 00:32:10,199
Toată lumea pare, ca,
se uită bine la el, nu-i așa?

456
00:32:10,200 --> 00:32:14,120
A fost omul tău de la început.
Căpitanul meu? Da.

457
00:32:20,880 --> 00:32:22,999
Ma simt ca oameni...

458
00:32:23,000 --> 00:32:28,120
...nu știu, pictează-mă
ca fiind opusul...

459
00:32:29,600 --> 00:32:31,479
De exemplu, sunt arogant
sau ceva.

460
00:32:31,480 --> 00:32:34,279
Jude, vei fi
unul dintre cei mari.

461
00:32:34,280 --> 00:32:36,559
Știu asta deja.
Pentru tara ta,

462
00:32:36,560 --> 00:32:38,919
clubul tău aici în Germania.

463
00:32:38,920 --> 00:32:40,719
GARETH TAPS PE MASĂ

464
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Da, aici.

465
00:32:43,920 --> 00:32:46,519
am izbucnit în lacrimi
când am plecat din Birmingham.

466
00:32:46,520 --> 00:32:49,080
Ai făcut-o? De ce?
Nu știu.

467
00:32:50,200 --> 00:32:53,079
Acasă, nu? Familial. Ştii?

468
00:32:53,080 --> 00:32:57,519
Poate că a fost unul dintre cele mai bune
Anglia momente, goluri vreodată.

469
00:32:57,520 --> 00:33:01,759
Mi-a salvat fundul, adevărul să fie spus.
Eram pregătiți pentru o altă Islandă.

470
00:33:01,760 --> 00:33:04,319
Lucrurile pe care le-ai spus
la pauză a fost ca...

471
00:33:04,320 --> 00:33:07,799
Era ca ceva de la
un vechi film de război sau așa ceva.

472
00:33:07,800 --> 00:33:11,559
Nu știu, pur și simplu s-a scufundat.
Cred că primesc multe din valorile mele

473
00:33:11,560 --> 00:33:15,560
de la bunicul meu, care a luptat
în război. Acea idee de serviciu.

474
00:33:17,520 --> 00:33:21,359
Îmi amintesc că își lustruia pantofii,
punându-și cravata,

475
00:33:21,360 --> 00:33:23,680
chiar și acasă -
costum inteligent, talie...

476
00:33:28,720 --> 00:33:30,640
Și vestă.

477
00:33:33,480 --> 00:33:37,880
Crezi că vom fi toți
chiar acum? A fost un punct de cotitură?

478
00:33:38,920 --> 00:33:43,039
Nimic nu este garantat.
Nu pot lua nimic de bun.

479
00:33:43,040 --> 00:33:47,120
Mm.
Și nu putem controla
cărțile care ne-au fost împărțite.

480
00:33:48,640 --> 00:33:52,039
Dar putem controla cum le jucăm.

481
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
Amândoi râd

482
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
frumos.

483
00:33:58,640 --> 00:34:01,759
Gareth Southgate poate
strânge-le, cred.

484
00:34:01,760 --> 00:34:04,559
Cred ce trebuie să facă
este să-ți amintești ce a fost

485
00:34:04,560 --> 00:34:06,719
acum zece ani,
când a intrat în slujbă.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,759
Deci, ăăă... Deci, ce este asta, atunci?

487
00:34:08,760 --> 00:34:10,919
Conferinţă de presă.
Nu va fi ușor, dar...

488
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Dar mai bine decât ar fi fost
fost. Ar fi putut fi.

489
00:34:14,720 --> 00:34:18,199
Simte-te bine. O nouă închiriere de viață.

490
00:34:18,200 --> 00:34:22,360
Da, totul pare un pic de
un bonus, asta, Gareth. Prelungiri.

491
00:34:25,560 --> 00:34:28,239
Încerci să te concentrezi?
Vrei să nu mai vorbesc?

492
00:34:28,240 --> 00:34:29,720
Nu, e în regulă.

493
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
INTERVIUL PITCH-SIDE

494
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
Gareth!

495
00:34:59,520 --> 00:35:00,880
Andreas!

496
00:35:01,960 --> 00:35:06,279
hm...
doar fac
puțin, eh... Știi,

497
00:35:06,280 --> 00:35:09,240
ei ne iubesc bătrânii venind,
discutând pe chat.

498
00:35:11,160 --> 00:35:14,600
Da, și uită-te la tine acum. Wow!

499
00:35:17,160 --> 00:35:20,719
Deseori...
te gandesti la acel moment?

500
00:35:20,720 --> 00:35:23,440
M-am simțit într-un fel, eh... Nu știu.

501
00:35:25,880 --> 00:35:31,199
... legat de tine într-un mod ciudat,
fiind legat de asta.

502
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
Ce, tu și cu mine?

503
00:35:35,320 --> 00:35:37,399
Sigur. A fost, desigur,
un moment grozav pentru mine.

504
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
Una dintre carierele noastre definitorii.
Ei bine, unul dintre ei, poate nu THE.

505
00:35:44,640 --> 00:35:48,559
Am făcut parte din echipă
care a câștigat Cupa Mondială în '90.

506
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
Wah!

507
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
Asta a fost wow.
Dar, ehm...

508
00:35:55,840 --> 00:35:59,240
... al nostru nu este singurul moment
te joci si, eh...

509
00:36:01,200 --> 00:36:02,679
...reluare?

510
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
Nu.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,479
Nu, pentru mine, a fost Croația,
doi ani după,

512
00:36:09,480 --> 00:36:12,279
pierzând cu 3-0 în sferturi.

513
00:36:12,280 --> 00:36:18,239
Oh, Doamne. Un moment atât de bântuitor
pentru Germania. Trei goluri am lăsat să treacă.

514
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
Mă gândesc la acei jucători
tot timpul.

515
00:36:22,520 --> 00:36:27,879
Dar ce poți face?
Da,
M-am gândit doar că, ei bine...

516
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
GARETH râde

517
00:36:29,360 --> 00:36:33,120
...știi, având în vedere Anglia, Germania,
mari rivali istorici...
Anglia?

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,519
Nu sunteți marii noștri rivali.
Sunt olandezii!

519
00:36:36,520 --> 00:36:41,199
Olandezii?
Văd de ce ești mereu
simte acest lucru de dovedit.

520
00:36:41,200 --> 00:36:44,239
Și poate că de data aceasta.

521
00:36:44,240 --> 00:36:45,600
Da, poate.

522
00:36:48,040 --> 00:36:50,279
Vrei o poza cu mine?

523
00:36:50,280 --> 00:36:52,279
Sigur, da.

524
00:36:52,280 --> 00:36:54,399
Oh, stai.

525
00:36:54,400 --> 00:36:56,479
Vrei o poza cu MINE?

526
00:36:56,480 --> 00:36:59,160
Oh, da, sigur! Exact!

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,959
BINE. Frumos?
Da. Da. Oh.

528
00:37:05,960 --> 00:37:10,240
Dacă îmi dai numărul tău,
ți-l trimit.
Sigur.

529
00:37:16,920 --> 00:37:19,199
-
Sferturi de finală
a unui turneu major -

530
00:37:19,200 --> 00:37:21,799
mereu ceva special
în aer.

531
00:37:21,800 --> 00:37:25,680
Dar există și mai multă emoție
ca niciodată în jurul acestui loc astăzi.

532
00:37:28,240 --> 00:37:31,799
Aceeași poveste veche -
Anglia la un turneu important

533
00:37:31,800 --> 00:37:34,839
și din nou lovituri de departajare.

534
00:37:34,840 --> 00:37:36,479
Cole Palmer este primul.

535
00:37:36,480 --> 00:37:39,319
Și el înscrie.

536
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
Bellingham cu o certitudine absolută.

537
00:37:45,280 --> 00:37:47,879
Și așa este
Rândul lui Bukayo Saka.

538
00:37:47,880 --> 00:37:51,319
Într-adevăr, un moment emoționant
pentru un tânăr de trei ani mai târziu

539
00:37:51,320 --> 00:37:55,679
din momentul lui sfâșietor
în finala de la Wembley.

540
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
Cât de largi sunt
umerii aceia tineri?

541
00:38:10,400 --> 00:38:12,400
El se pricepe bine!

542
00:38:17,720 --> 00:38:19,879
Anglia cu 3-1 în sus.

543
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
Și acel zâmbet Saka este strălucitor.

544
00:38:29,280 --> 00:38:32,119
Trent Alexander-Arnold
pentru a duce Anglia prin

545
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
la ultimele patru din Euro 2024.

546
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
Trent fără nicio îndoială!

547
00:38:48,080 --> 00:38:53,960
Și Anglia este în semifinale.
Cinci penalty-uri perfecte.

548
00:38:59,240 --> 00:39:00,999
Se pare că presiunea de la penalizare

549
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
nu mai este problema Angliei
de ani trecuți.

550
00:39:04,720 --> 00:39:08,639
Unul câte unul s-au ridicat,
unul câte unul au marcat,

551
00:39:08,640 --> 00:39:10,880
iar Anglia continuă.

552
00:39:15,160 --> 00:39:17,639
-
Uite, toată lumea știe
ce s-a întâmplat la Euro.

553
00:39:17,640 --> 00:39:19,919
Poți eșua o dată, dar

554
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
{\an8}aveți de ales în viață
fie că te pui

555
00:39:21,800 --> 00:39:25,199
{\an8}în acea poziție din nou sau nu.
Și am crezut în mine.

556
00:39:25,200 --> 00:39:29,999
{\an8}Nu m-am concentrat pe trecut. Asta e
gata. Mă pot concentra doar pe acum.

557
00:39:30,000 --> 00:39:33,359
{\an8}Și acum sunt doar două jocuri
până ne putem schimba viața

558
00:39:33,360 --> 00:39:36,119
{\an8}și faceți istorie
asta nu s-a mai făcut niciodată.

559
00:39:36,120 --> 00:39:37,999
-
grozav.
Mulțumesc, Bukayo. Multumesc mult.

560
00:39:38,000 --> 00:39:39,479
Multumesc.
Mult noroc.
Mulţumesc.

561
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
-
Bună seara, tuturor.

562
00:39:41,120 --> 00:39:45,160
Bun venit la Dortmund,
care se află sub invazie olandeză.

563
00:39:47,040 --> 00:39:51,479
A fost o fulgerare
a dispoziției, o pozitivitate sceptică.

564
00:39:51,480 --> 00:39:55,959
Uneori, după ce a trecut
adversitate, credința crește.

565
00:39:55,960 --> 00:39:58,720
Suntem gata. Vom câștiga.
O să-l aducem acasă.

566
00:39:59,960 --> 00:40:01,919
Xavi Simons!

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,600
Gol bun.

568
00:40:08,280 --> 00:40:09,519
Kane!

569
00:40:09,520 --> 00:40:12,799
S-a terminat. Dar el este rănit.
El se zvârcoli.

570
00:40:12,800 --> 00:40:15,240
Și acesta este un penalty Angliei.

571
00:40:16,400 --> 00:40:18,760
Desigur, este Harry Kane.

572
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
Este în!

573
00:40:25,360 --> 00:40:26,559
Phil Foden...

574
00:40:26,560 --> 00:40:28,120
Ooh, e în afara jocului.

575
00:40:29,880 --> 00:40:31,479
Problemă pentru Anglia aici.

576
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
Și Kyle Walker a rezolvat-o.

577
00:40:35,600 --> 00:40:36,839
Oh, este înăuntru!

578
00:40:36,840 --> 00:40:40,239
Și steagul este sus.
FLUIERURI

579
00:40:40,240 --> 00:40:45,080
Golul nu contează.
Ollie, Cole,
esti pe. Incalzeste-te.

580
00:40:46,200 --> 00:40:49,519
Ultimele zece minute și astea
Au venit schimbări în Anglia

581
00:40:49,520 --> 00:40:53,280
pentru o vreme, și Harry Kane
este eliminat aici.

582
00:40:54,640 --> 00:40:58,519
Cole Palmer și Ollie Watkins,
fiecare cu o şansă târzie

583
00:40:58,520 --> 00:41:02,759
pentru a afecta Anglia, atunci,
cu o sursă proaspătă, nouă de idei,

584
00:41:02,760 --> 00:41:04,959
câteva ascuțite, creative
minți și trupuri.

585
00:41:04,960 --> 00:41:06,760
Haideți, băieți!

586
00:41:07,840 --> 00:41:11,599
În ultimul minut al celor 90.
Cole Palmer caută să inspire.

587
00:41:11,600 --> 00:41:13,800
Este o minge minunată pentru Watkins.

588
00:41:27,160 --> 00:41:31,359
Oh, el înscrie! Watkins
printr-un unghi imposibil,

589
00:41:31,360 --> 00:41:35,399
peste şi înăuntru
colțul de jos îndepărtat.

590
00:41:35,400 --> 00:41:40,559
Ce grevă este de la Ollie
Watkins! Olanda 1 Anglia 2,

591
00:41:40,560 --> 00:41:43,199
și suntem în timp adăugat
în semifinală.

592
00:41:43,200 --> 00:41:48,439
Se pare că Anglia este pregătită pentru Berlin,
multumesc lui Ollie Watkins.

593
00:41:48,440 --> 00:41:50,039
Ollie Watkins!

594
00:41:50,040 --> 00:41:52,559
Oamenii lui Gareth s-au luptat
până la momentul final!

595
00:41:52,560 --> 00:41:54,319
Pur și simplu nu vor renunța!

596
00:41:54,320 --> 00:41:58,079
Și pentru prima dată,
Anglia va juca o finală...

597
00:41:58,080 --> 00:42:01,319
Haide!
...pe pământ străin.
Inca unul! Inca unul!

598
00:42:01,320 --> 00:42:05,079
Ce final dramatic încă o dată
pentru Anglia.

599
00:42:05,080 --> 00:42:08,759
Da! Haide!

600
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Inca unul! Haide!

601
00:42:12,800 --> 00:42:23,040
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

602
00:42:24,600 --> 00:42:27,919
♪ Eliberat de dorință
Mintea și simțurile purificate

603
00:42:27,920 --> 00:42:29,960
♪ Eliberat de dorință

604
00:42:31,000 --> 00:42:49,199
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

605
00:42:49,200 --> 00:42:53,320
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na. ♪

606
00:42:56,080 --> 00:42:58,440
EL FORMATĂ

607
00:42:59,800 --> 00:43:01,480
TON DE SONERIE

608
00:43:04,640 --> 00:43:06,239
Nu eram sigur că vei răspunde.

609
00:43:06,240 --> 00:43:09,640
-
Nu răspunde?
Enervați-vă! esti tu.
Unde ești?

610
00:43:11,240 --> 00:43:13,240
Sunt doar la o plimbare, de fapt.

611
00:43:14,240 --> 00:43:16,679
Tu?
Da. Aceleaşi.

612
00:43:16,680 --> 00:43:21,400
Deci, bravo. Încă o finală,
încă o piatră de hotar. Uimitor.

613
00:43:23,040 --> 00:43:24,959
Există vibrații bune acasă?

614
00:43:24,960 --> 00:43:26,919
Da.

615
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Ei bine, acum, cel puțin, oricum.

616
00:43:30,240 --> 00:43:35,839
Totul se simte atât de periculos la
moment, Pippa, acest moment final.

617
00:43:35,840 --> 00:43:38,639
Periculoasă în ce fel?

618
00:43:38,640 --> 00:43:41,199
Am încercat ceva nou,
nu-i așa, așa cum ai spus odată?

619
00:43:41,200 --> 00:43:45,159
Și părea să funcționeze -
a funcționat, în cea mai mare parte,

620
00:43:45,160 --> 00:43:48,799
Am întors nava
împotriva scepticismului și îndoielii,

621
00:43:48,800 --> 00:43:52,639
dar... dar îmi fac griji
cum se termina ceva

622
00:43:52,640 --> 00:43:54,599
asa va fi amintit.

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,519
Sfârșit fericit sau unul trist
un fel de lucru?

624
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
Presupun. Toate poveștile grozave
au una sau alta.

625
00:44:01,000 --> 00:44:03,880
Da, dar viața nu este
la fel de simplu ca o poveste, nu-i așa?

626
00:44:05,080 --> 00:44:10,439
Știi, am încadrat asta... asta
căutarea așa când am început -

627
00:44:10,440 --> 00:44:14,959
început, mijloc, sfârșit.
Dar lucrurile nu sunt neapărat

628
00:44:14,960 --> 00:44:19,679
începe și se termină așa, nu-i așa?
Timpul trece mai departe. La fel și noi.

629
00:44:19,680 --> 00:44:24,039
Nu, dar proiectul nostru, totuși,
dacă devine, nu știu, invers,

630
00:44:24,040 --> 00:44:28,119
dacă nu este dovedit că funcționează pe deplin
când nu mai sunt eu,

631
00:44:28,120 --> 00:44:32,839
ar putea merge totul înapoi
la vremurile vechi, la vechile moduri,

632
00:44:32,840 --> 00:44:37,039
și totul alunecă pur și simplu.
Aud asta, dar tu nu poți

633
00:44:37,040 --> 00:44:41,360
controlezi viitorul, poți?
Nu poți controla decât acum.

634
00:44:43,120 --> 00:44:44,520
Da.

635
00:44:53,520 --> 00:44:56,999
-
Bună seara. Sper
ți-ai făcut treburile de duminică,

636
00:44:57,000 --> 00:45:00,359
ți-ai gătit friptura de duminică,
am urmărit finala de la Wimbledon,

637
00:45:00,360 --> 00:45:02,799
încetat să-ți mai faci griji
munca dimineata,

638
00:45:02,800 --> 00:45:06,119
și în schimb privesc înainte
la o noapte care s-ar putea schimba

639
00:45:06,120 --> 00:45:08,999
povestea fotbalului
in tara noastra pentru totdeauna.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,559
Nicio echipă a Angliei nu a câștigat vreodată
un turneu major pe pământ străin.

641
00:45:12,560 --> 00:45:16,120
Nemurirea sportivă
este la îndemâna lor.

642
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
Uite, nu sunt un credincios
în basme.

643
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Dar sunt un credincios în vise.

644
00:45:52,800 --> 00:45:54,959
Acesta este visul nostru,

645
00:45:54,960 --> 00:45:58,919
un vis pentru niciun alt jucător al Angliei
a trebuit să devină realitate înainte.

646
00:45:58,920 --> 00:46:00,800
150 de ani.

647
00:46:01,760 --> 00:46:05,400
Prima noastră finală în străinătate,
aici, Germania.

648
00:46:06,600 --> 00:46:12,480
Odinioară, astfel de momente
au fost o dată în viață.

649
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
Dar aici, uite...
Anglia, iar o finală.

650
00:46:16,520 --> 00:46:19,639
Tu transformi rarele
în ceva obișnuit,

651
00:46:19,640 --> 00:46:23,439
o nouă Anglie care vine
din spate, care luptă,

652
00:46:23,440 --> 00:46:26,599
pentru că Anglia ta știe
nimic nu este al nostru de drept.

653
00:46:26,600 --> 00:46:28,440
Trebuie să o câștigăm.

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Amintește-ți acest moment.

655
00:46:35,360 --> 00:46:37,120
Amintește-ți acest vis.

656
00:46:41,640 --> 00:46:42,919
Haide, Anglia!

657
00:46:42,920 --> 00:46:45,120
TIPAȚE DE ÎNCURAJARE

658
00:47:02,760 --> 00:47:05,439
-
Oh, ce ocazie
am ajuns aici, Guy.

659
00:47:05,440 --> 00:47:10,159
Bună seara, tuturor. sper
această echipă a Angliei merge pentru asta,

660
00:47:10,160 --> 00:47:12,959
nu aveți regrete și faceți istorie.

661
00:47:12,960 --> 00:47:14,799
FLUIERURI

662
00:47:14,800 --> 00:47:16,600
Anglia!

663
00:47:18,240 --> 00:47:19,519
Anglia!

664
00:47:19,520 --> 00:47:21,959
Nico Williams se apropie

665
00:47:21,960 --> 00:47:25,839
și terminând cu echilibru
pe lângă Pickford. Spania in fata

666
00:47:25,840 --> 00:47:28,519
în primele momente
din a doua jumătate.

667
00:47:28,520 --> 00:47:34,039
Anglia a răcit la repornire,
iar spaniolii s-au năpustit.

668
00:47:34,040 --> 00:47:35,439
Saka e pe drum aici,

669
00:47:35,440 --> 00:47:37,119
Bellingham poate trece mai departe.

670
00:47:37,120 --> 00:47:39,440
Și Cole Palmer o mătură acasă!

671
00:47:41,280 --> 00:47:43,879
Un moment de euforie pentru Anglia.

672
00:47:43,880 --> 00:47:46,600
Totul este pătrat,
cu un sfert de oră de joc.

673
00:47:48,680 --> 00:47:51,079
-
Anglia
în viață și din nou cu piciorul.

674
00:47:51,080 --> 00:47:54,720
Deodată,
toate lucrurile par posibile.

675
00:48:04,880 --> 00:48:10,439
Și Oyarzabal s-a repezit peste el,
iar Spania au preluat conducerea înapoi

676
00:48:10,440 --> 00:48:12,120
cu timpul expirând.

677
00:48:20,320 --> 00:48:22,320
FLUIERURI FINALE

678
00:48:24,000 --> 00:48:27,199
Spania este campioană europeană,

679
00:48:27,200 --> 00:48:32,360
si pana la urma,
probabil că cea mai bună echipă a câștigat-o.

680
00:48:38,520 --> 00:48:42,160
Dar de câte ori
ti se va rupe inima?

681
00:48:43,880 --> 00:48:47,759
Uneori o imagine poate spune
mai mult de o mie de cuvinte,

682
00:48:47,760 --> 00:48:52,080
și aspectul lui Gareth Southgate
chipul spune totul.

683
00:48:57,640 --> 00:49:01,079
Ca un englez mândru,
a fost onoarea vieții mele

684
00:49:01,080 --> 00:49:04,719
să joace pentru Anglia
și să conducă Anglia.

685
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
Avem cei mai buni fani din lume,

686
00:49:06,880 --> 00:49:10,199
și sprijinul lor
a însemnat lumea pentru mine.

687
00:49:10,200 --> 00:49:13,680
Dar este timpul pentru schimbare
si pentru un nou capitol.

688
00:49:14,720 --> 00:49:20,280
Meciul de duminică împotriva Spaniei a fost
ultimul meu meci ca antrenor al Angliei.

689
00:50:04,320 --> 00:50:07,879
Doamnelor și domnilor, îmi dă
mare plăcere să vă prezint

690
00:50:07,880 --> 00:50:10,199
antrenorul Angliei, Thomas Tuchel.

691
00:50:10,200 --> 00:50:11,879
Îmi pare rău că am un pașaport german,

692
00:50:11,880 --> 00:50:14,559
dar sperăm
Pot convinge fanii

693
00:50:14,560 --> 00:50:17,279
că sunt mândru că sunt
managerul englez.

694
00:50:17,280 --> 00:50:21,800
Voi face tot ce pot
respectă acest rol și această țară.

695
00:50:23,360 --> 00:50:25,279
Ținta pentru următoarele 18 luni

696
00:50:25,280 --> 00:50:29,039
nu este altceva decât a pune
o a doua stea pe tricou.

697
00:50:29,040 --> 00:50:31,600
Acesta este cel mai mare rol
în fotbalul mondial.

698
00:50:32,560 --> 00:50:34,559
Sunt conștient că stau în picioare
pe umeri

699
00:50:34,560 --> 00:50:36,559
a multor giganti.
SONORII TELEFONULUI

700
00:50:36,560 --> 00:50:39,399
Vor fi acei fani care ar spune
ar fi preferat

701
00:50:39,400 --> 00:50:42,199
echipa Angliei să fie condusă
de un antrenor englez...

702
00:50:42,200 --> 00:50:46,080
-
Un neamț!
Zic din nou, un neamț!

703
00:50:47,800 --> 00:50:50,679
-
te pot asigura
că voi da tot ce pot.

704
00:50:50,680 --> 00:50:55,119
După cum a fost întrebat Lee Carsley, vrei
să cânte imnul național?

705
00:50:55,120 --> 00:50:57,319
Trebuie oare managerul Angliei?

706
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
INTERVIUL CONTINUA

707
00:51:03,160 --> 00:51:06,799
Gareth?
O, Thomas.
sper
asta e OK. Știu chestia asta

708
00:51:06,800 --> 00:51:10,239
de casa unui englez
fiind castelul lui și toate astea.

709
00:51:10,240 --> 00:51:12,120
Nu, desigur. Vă rog.

710
00:51:15,920 --> 00:51:18,719
Am vrut să spun ce am spus
stând pe umerii tăi.

711
00:51:18,720 --> 00:51:22,199
Da, am vorbit serios și eu când am spus
ea. Voi pleca de aici doar...

712
00:51:22,200 --> 00:51:24,640
Nu, te rog, fă-ți timp.

713
00:51:27,520 --> 00:51:30,240
Nu e locul meu să întreb, dar...

714
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
... M-am întrebat planurile tale,
continuitate sau schimbare?

715
00:51:39,520 --> 00:51:43,519
O pauză curată este adesea importantă,
la fel cum ai făcut și tu, dar continui

716
00:51:43,520 --> 00:51:47,639
munca ta de schimbare, Gareth. Ai primit
mai aproape decât a avut oricine altcineva vreodată

717
00:51:47,640 --> 00:51:51,239
să-l aduc înapoi aici.
Ai pregătit podiumul.

718
00:51:51,240 --> 00:51:57,319
Acum depinde de mine să fac asta
ultimul pas. Și, hei, acum zece ani,

719
00:51:57,320 --> 00:51:59,880
nici un manager cu adevărat de clasă mondială
voia acest job.

720
00:52:01,320 --> 00:52:04,280
Vrei să spui că de asta l-am primit?
Ei bine, da.

721
00:52:06,680 --> 00:52:08,320
Exact.

722
00:52:10,280 --> 00:52:13,839
Dar dacă am spus ceva
pe dosarul tău, aș reaminte

723
00:52:13,840 --> 00:52:17,799
oameni care, de 58 de ani,
Anglia nu a ajuns niciodată în finală,

724
00:52:17,800 --> 00:52:22,239
dar i-ai dus la doi.
le-aș aminti

725
00:52:22,240 --> 00:52:27,319
că runda ta de semifinală, finală,
sferturi de finală, finală

726
00:52:27,320 --> 00:52:29,560
este cea mai bună cursă din istoria Angliei.

727
00:52:31,160 --> 00:52:34,719
te-as felicita
că ai câștigat mai multe jocuri eliminatorii

728
00:52:34,720 --> 00:52:39,159
decât orice alt manager
din 1966, combinate,

729
00:52:39,160 --> 00:52:41,839
toate jocurile adunate.

730
00:52:41,840 --> 00:52:45,479
Ai făcut pe cel de nesupraviețuit
supraviețuitor, Gareth,

731
00:52:45,480 --> 00:52:47,520
munca imposibilă posibilă din nou.

732
00:52:49,080 --> 00:52:50,479
Multumesc.

733
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
Nu voi spune nimic din toate acestea, desigur,
și alătură-te huiduielilor.

734
00:52:59,320 --> 00:53:01,120
Da.

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,679
Ai grijă de ei, nu-i așa?

736
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Oh, vor fi bine.

737
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
Asta e moștenirea ta, Gareth.

738
00:53:18,680 --> 00:53:20,400
Vor fi bine.

739
00:53:50,920 --> 00:53:54,999
Îmi amintesc că mi-am întrebat jucătorii
cu toți acești ani în urmă,

740
00:53:55,000 --> 00:53:56,720
când a început această călătorie...

741
00:53:58,480 --> 00:54:02,319
...ce credeau ei
Anglia lor a fost -

742
00:54:02,320 --> 00:54:05,879
ce este al meu, ce este al tău

743
00:54:05,880 --> 00:54:07,840
și ce vrem să fie.

744
00:54:10,240 --> 00:54:15,079
Și presupun că l-am vrut pe al meu
a fi unul al sperantei

745
00:54:15,080 --> 00:54:16,919
și bunătate,

746
00:54:16,920 --> 00:54:19,320
a progresului în timp.

747
00:54:22,640 --> 00:54:25,119
Timp.

748
00:54:25,120 --> 00:54:28,199
Nu de asta ne pasă atât de mult,

749
00:54:28,200 --> 00:54:31,679
acești markeri
la fiecare doi și patru ani,

750
00:54:31,680 --> 00:54:35,799
ceva care încadrează
momentele vieții noastre,

751
00:54:35,800 --> 00:54:39,480
unde eram noi
si cu cine eram?

752
00:54:46,280 --> 00:54:53,040
Cu toții facem parte dintr-un indistrusabil
lanț care merge înapoi și înapoi...

753
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
...dar și atacanți.

754
00:55:01,800 --> 00:55:07,159
Și pentru o țară veche,
este cel care contează acum,

755
00:55:07,160 --> 00:55:10,880
următoarea căutare, următorul obiectiv.

756
00:55:13,040 --> 00:55:16,279
Nu există așa ceva
ca un început și un sfârșit.

757
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Nimic nu este cu adevărat definitiv.

758
00:55:19,840 --> 00:55:24,599
O țară este doar
poveștile pe care ni le spunem...

759
00:55:24,600 --> 00:55:26,719
...despre noi înșine,

760
00:55:26,720 --> 00:55:30,759
o serie de momente
înfipt într-o singură amintire,

761
00:55:30,760 --> 00:55:33,360
cusute împreună de-a lungul timpului.

762
00:55:35,000 --> 00:55:38,399
Anglia este o poveste
toți scriem,

763
00:55:38,400 --> 00:55:41,760
și nu se termină niciodată, nu se termină niciodată.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,759
Oh, haide, băieți!
A început! Începe.

765
00:55:59,760 --> 00:56:01,880
Haide.
Flynn! Mia!

766
00:56:03,760 --> 00:56:07,159
-
Can Thomas Tuchel's
Anglia a început câștigător

767
00:56:07,160 --> 00:56:11,720
sub mandatul lui? Anglia
împotriva Albaniei urmează.

768
00:56:21,640 --> 00:56:23,399
De când eram copil mic,

769
00:56:23,400 --> 00:56:26,639
singurul lucru pe care mi-am dorit să-l fac
a jucat fotbal pentru Anglia.

770
00:56:26,640 --> 00:56:27,960
EL EXHALA

771
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
Dulce Caroline
de Neil Diamond

772
00:57:09,040 --> 00:57:12,280
♪ Dulce Caroline

773
00:57:13,920 --> 00:57:18,440
♪ Vremurile bune nu au părut niciodată atât de bune

774
00:57:20,320 --> 00:57:23,680
♪ Mă simt înclinat

775
00:57:25,160 --> 00:57:28,799
♪ Să creadă că n-ar face niciodată

776
00:57:28,800 --> 00:57:31,720
♪ Oh, nu, nu

777
00:57:44,920 --> 00:57:48,280
♪ Dulce Caroline

778
00:57:49,800 --> 00:57:53,920
♪ Vremurile bune nu au părut niciodată atât de bune

779
00:57:56,240 --> 00:57:58,840
♪ Dulce Caroline... ♪


